43
Перевод и рецепция
Экспертный мезоуровень. Список докладов, попавших в этот мезоуровень по словарю заголовков.
28
15
Буддийские традиции · 10 докладовБенгалия, бхакти и современность · 5 докладовКитай, Монголия и Центральная Азия · 5 докладовБенгалия · 3 докладаМузейные собрания и коллекции · 3 докладаСравнительный анализ · 3 докладаЭпосы: Рамаяна и Махабхарата · 3 докладаБхакти и вайшнавизм · 2 докладаПали и ранний буддизм · 2 докладаТибетология / гималайский контур · 2 докладаЙога и Аюрведа · 1 докладКолониальные контакты и путешествия · 1 доклад
Кликабельные примеры
Перевод Г.С.Лебедевым поэмы Бхарат Чондро Рая «Биддешундор» (по рукописи, хранящейся в РГИА). Предварительное сообщение · «Ādau vāda āsīt»: о переводах Библии на санскрит. В программе возможны изменения и дополнения · Интерпретация идей Упанишад у Раммохона Роя и Дебендронатха Тагора · Множество жизней поэмы Тулси Даса (некоторые аспекты современного бытования «Рамачаритаманасы») · Восток, Запад и русский перевод · Сказание об Индейском царстве» как источник представлений об Индии в древней Руси